???§??: ????: ?é?¤??:    ×??á | ?ü???????
||

皇城彩票

2019-01-25    ????:???????????ú??    ?? ??     

?????????±?????ó??????????±??????????????ê??·??????í???±?????????ì???????????§?°??“???픓???ê??”??“????”……??????????????????????????????±í????

 

???í

 

???ú?????????¨?????????í?á?¨Spring Festival Gala Evening?????¨???ò???????????í?ò???í???????????í?á???????ú???????????á??????????×?????×????í?á?????????????±??×??¤??×????í?á???????????±×??à??×????í?á??

 

“???í”??????±í??????Spring Festival Gala Evening

 

 “Gala ”????????????“celebration”??±í??“?ì???????á?????????ì×?”??????×???????±í??“???????????ì??????????”??

 

a gala evening at the Royal Opera House

?????è??????????????

 

The gala is in aid of Help The Aged.

??????????????×??ú?ú?????á??

 

?±??

 

??????????“?±??”??±í????????????BBC???·?ò?±±¨??????????

 

live video streaming

live broadcasting

 

?°????°??????¨???????????ò?±???í???????????????±?????ó????°??????????????ò???¨???????????±????

 

“?????±??”????????“network broadcast / Internet broadcast”?????????ò??????webcast

 

???·

 

???ê???????????í?á???¨???????????????·?????·??"??"???????????????·?ó?à??×????????????????????ù????????·?????????????“???·”????????????????

 

sketch±í??"short funny play or piece of writing(???????????ò????)"???????ù????“???·”??????“comedy sketch”??±í????

 

witty skit??"???·"??"witty"??"??????;·??¤??"????????"skit"?ò????"??·?????????(??????)?????????·?????ò????"??

 

????

 

??????????“???ù”??“????”???ü???????¤?????ò?à????????×??è?????????ó????·???????????????×??????????§??????????????????×???????????±????à????????????????·?????????????????????±ê?????±??????×????????????ù?????????±?ò??????×????????????????ò????

 

??????Spring Festival couplets

 

?????ó??????????×é??????

 

???????¤·????é?ú?×??

???????ì?????ê?????? 

?á?ú?????ú????

Upper Scroll: Dragon and phoenix bring the prosperity

Lower Scroll: Peach and apricot blossoms welcome the spring

Horizontal Scroll: Blessing on the Land

 

???????ì?·??°ú°????? 

???????????????????? 

?á?ú?????????? 

Upper Scroll: Red plum’s bud stands the snowy winter

Lower Scroll: Green willow’s catkin indicates the new spring

Horizontal Scroll: Happy Spring Festival

 

?????????????¨?????? 

????????????????·?·? 

?á?ú?????????? 

Upper Scroll: Winter ends in splendid mountain and river landscape

Lower Scroll: Spring starts from fragrant peach and plum blossom

Horizontal Scroll: Ring out the Old; Ring in the New

 

???á

 

?????á?·??°??????·°à???·?????÷?????±??×??ó?????ò??"?????·"???à??"?ó?á"???ò?????·?????ù???±???¤??????????????????×ù???ò???·°à??°???????????·??????á?·????×??ó?????ò°????????????????????????ò?·?ò?¤?????¨???????·??????????????×??á????????????????????????"?????·"???????????à??×??ó??????·??????????ó??±í????

 

“???á?ó?·”??????“grand finale”??±í????“grand”±í??“???????????ó??????????”  ??“finale”±í??[??]???ú???ó??????×??ó?????????ù??“grand finale”??±í??×??ó???????ó??????????±í????

 

???ê??

 

???ê????????±??°???í??±?????°??????ê??×????????????ò?????°???ò?????????????????×???í???????????ù???????ê?????????°??°??ú??????°????ê??×????????????????ê??????????????°?°???????°??ê?±???¤±?????????×?±????????ê??·????ì°ü·????í±????à?????ê????????×??°?????ò??"?ê"??"??"???????í±????????ê????????????°?°????????ê??

 

“???ê??”±??í????????????????°????????ù????????????“Lucky money / gift money”??±í????

 

give lunar New Year lucky/gift money to children

??????·????ê??

 

???????à??±í????

 

??????New Year's Eve

 

?ê??·???family reunion dinner

 

?????????í?á??Spring Festival Party

 

??????Spring Festival

 

°??ê??pay New Year's call

 

???ü????Lantern Festival

 

?????? glue pudding / sweet dumpling

 

?????????????à??±í??????????????·??í????



??????
(3)
100%
??????
(0)
0%
???ú?????? ???ú??????
[????±à????carol]
------·?????----------------------------
·?±í???? ?é???ù??????
??×???×?????????????·¨????????·??????é??±?????·???????????
????:
±í?é:
???§??: ????: ?é?¤??:
  • ????????
  • ×???????
  • ??×ù????
???????????ú????
?????ú?????÷????m.putclub.com???????????ú?????§?°
?é???ü?à???ú?§?°APP>>